[Walt] Nói anh có hiểu không.
Anh có hiểu không vậy?
Nói cho tôi là anh hiểu, Saul.
[lốp xe kêu lên]
Mỗi đô la...
Nếu anh nghe tôi trong vòng 24h...
Không, không. Saul, im đi.
Im và nghe này.
Tôi muốn dành cho cô ấy toàn bộ số tiền của tôi.
Tôi không quan tâm nếu anh có nhét đầy vào túi.
Chắc chắn là cô ấy có mọi thứ.
Được chứ? Hãy làm mọi thứ.
[tiếng còi]
Chào. Bạn đang gọi cho gia đình White.
Vui lòng để lại tin nhắn.
À.
Này, anh đây.
À...
Anh....
Anh chỉ muốn nói
điều anh đang nghĩ về em
và bọn trẻ, và...
Anh yêu em.
[tiếng còi]
Hdvietnam.com Translated by fctraucho Phụ đề ở đây sẽ có sớm hơn 1 tuần. http://www.hdvietnam.com/diendan/6-phu-de/378174-breaking-bad-s04.html#axzz1vfTmWbeY
Xin chào. Ông có muốn thử
món gà Chalupa Combo buổi sáng không?
Gus Fring.
Xin lỗi?
Gustavo Fring, chủ của cô, bây giờ.
Vui lòng.
Ông Fring bây giờ không có ở đây.
- Có điều gì mà tôi có thể... - Ông ta ở đây.
Xe ông ấy ở ngoài bãi đậu xe phía trước sân. Ông ta ở đây.
Ông ấy đã ở đây. Ông Fring đã...
Cô chỉ ra phía sau
và nói với ông ấy tôi là Walter White.
Hiểu chứ?
Ông ấy sẽ biết nó là gì.
Tôi sẽ đợi.
[tiếng xe cô]
[điện thoại reo]
Chào.
Walter, chính xác là ông đang làm gì vậy?
Jesse đâu?
Jesse đang ở với tôi. Cậu ta ổn.
Ông hy vọng là tôi tin vào điều đó hả?
Tôi nói thật mà, Walter.
Cậu ta đâu?
Giữ máy.
[Jesse] Yo.
Jesse?
Vâng, chuyện gì vậy?
Jesse, bây giờ cậu đang ở đâu?
Với White.
Tôi biết là cậu đang ở với Mike.
Cậu không sao chứ hả?
Ông ta có chĩa súng vào cậu không?
Không.
À, có chuyện gì ở đó vậy?
Bọn tôi đang lái xe.
Lái xe?
Lái đi đâu?
Tôi không biết.
À, về phía Bắc.
Tại sao ông ta đưa cậu đi?
Ông ta đang đi đâu?
Đập tôi.
Tôi không....tôi
Đưa máy lại cho Mike nào.
Xin chào lần nữa.
Mike, nói cho tôi biết chính xác là bay giờ có chuyện gì xảy ra.
Jessse đi với tôi hôm nay, vậy điều bây giờ ông phải làm
là trở lại phòng thí nghiệm và điều chế.
Ông phải làm mọi việc mà không có cậu ta, được chứ?
Đó là điều đang xảy ra.
Nhưng điều đó không...
Tạm biệt, Walter.
Mike...
Này ông...
Xin lỗi. Này ông.
Ông không được phép vào đây.
Xin lỗi, thưa ông.
Như tôi đã nói, thưa ông, Ngài Fring không có ở đây.
Đây là khu vục chỉ dành cho nhân viên,
và tôi yêu cầu ông rời khỏi đây lập tức.
Ông đã nói với ông White, điều đó...
Điều đó thật nhảm nhí, đúng không?
Ông, à, ông trông đợi sẽ bỏ tôi lại trong vài cái hố sao?
Ông chờ đợi điều gì vậy?
Tôi không.
Nhưng tôi sẽ nói cho ông biết bây giờ, Sẽ tốt hơn khi ông bắn thẳng,
Tên già đó.
Hoặc tôi sẽ cắt cái tai khác của ông
trước khi điều này kết thúc.
Ahem.
Cậu vào chứ?
Chúng tôi đã làm thứ này hơn 6 lần trong 1 ngày.
và chúng cách nhau hàng dặm.
Tôi phải xong trước khi trời tối.
[tiếng động cơ]
Đây là gã quái đảng, tôi đã nói rồi mà.
Nó giống như Scarface có quan hệ tình dục
Với Mister Rogers hoặc một cái gì đó.
[cười]
Ai làm điều này, anh biết không?
Thằng nhóc Heisenberg của cậu đó.
Tôi nghĩ ta đã tìm ra hắn.
Ừ. Cứ mơ đi.
À, không.
Đội Getz đã nhận ra một vài tháng trước.
À, không có hành vi phạm tội.
để lần dấu vết
nhưng tất cả mà cậu ta tìm được
là cái tên Jimmy In-N-Out
Đây là... Cậu ta là Heisenberg hả?
Vâng, tôi tin đó là hắn ta.
Vậy anh đang nghĩ gì?
Chống lại băng đảng ma túy phải bắt kẻ chủ mưu?
Có nhiều cái tên anh nên kiểm tra lại không?
Tôi ước chi có thể giúp ông được.
Chỉ có 2 người mà tôi biết đã từng dính liếu với đá xanh.
1 là thằng hay đội mủ len
tên là Bandon Mayhew...
Giang hồ gọi là Badger.
Và 1 tên khác nữa.
Tên khác là Jesse Pinkman.
Hắn và tôi đã có chuyện với nhau.
À.
Cậu nghĩ Pinkman bắn à?
Điều đó là tôi ngạc nhiên.
Vâng, chúng ta đã có thông tin
về một người mà ta quan tâm.
Đây là 1 gã mà hàng xóm mô tả.
có mặt tại đó sau khi bị bắn.
À,...xin lỗi.
Không, cứ giữ đi.
Chúng ta đã photo 2 bản chúng ta đang tìm ID của hắn.
Nếu tôi có bất cứ điều gì về hắn,
tôi sẽ cho cậu biết khi trở lại.
Ông biết đó Tim,
Nhìn, tôi đánh giá cao những gì ông đang làm, thực sự...
À, ông biết đó, giữ cho tôi tham gia và tất cả,
Nhưng, ông biết đó,
Tìm ra Heisengberg là mục tiêu hàng đâu...
Tôi muốn nói nó là....
nó như là vô vọng với tôi, ông biết không?
Hank, cậu thực sự giúp được rất nhiều.
Không, tôi biết mà, tôi biết là thực sự.
Nhưng tôi xong rồi.
[ho]
Ồ, không.
Ông không cần làm điều đó.
Đây là tại sao tôi ở ngoài này, đúng không?
Trông như ông, chuẩn bị trở về à?
Ừ.
Vậy tôi ở đây trong vai là người bảo vệ
trong coi việc thu hồi tiền,
điều đó nghĩa là tôi cần, 1 khẩu súng, đúng không?
Không.
Ý tôi là, không phải là, hoàn toàn ngu ngốc
khi bảo vệ mà không có súng ư?
Ý tôi là, ông đã không khôn khoan.
về những nghĩa vụ mà tôi hổ trợ ở đây,
Và hổ trợ mà không có súng?
Làm thế nào đó cho ý nghĩa chứ?
Gì nào?
Tôi có thể hút thuốc, được không?
Không có lựa chon đâu.
À....
Buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh.
[tiếng radio]
[tắt radio]
♪ Fallacies♪
♪ One for you and two for me♪
À.
Điều đó cuối cùng cũng nhắm vào tôi Và đây là kế hoạch.
Nó làm cho tôi buồn chán đến chết, vì vậy...
Nhiệm vụ đã hoàn tất bởi vì nó hoàn toàn làm việc.
Công việc tuyệt lắm.
Ông biết không, tôi thực sự biết những gì đang xảy ra.
Với những điểm chết người và các túi tiền mặt.
Ý tôi là, những gã của tôi cũng làm hệ thống tương tự.
khi tôi đã trải qua nhiều thứ.
Băng nhóm của tôi.
Nơi gần như thế
nhưng cùng 1 cách...
Để đảm bảo sự phân chia giữa người bán và người cung cấp,
giảm bớt sự nguy hiểm,
...v.v...
Nhìn này, ông không nghĩ nó sẽ tốt...
..nếu có 1 số trở lại và lộ ra thông tin liên lạc ở đây không?
Ông để tôi dùng súng
để canh chừng bọn chó của tiểu ban này.
Thật tốt nếu ông cho tôi biết 1 ít thông tin.
Ý tôi là, tôi ở đây để làm 1 công việc, đúng không?
Và ý tôi là, nếu tôi là gã đó.
sau đó ông nên cho tôi biết địa ngục là cái gì.
Chuyện gì vậy?
Mày không phải là gã đó.
Mày không có năng lực để trở thành gac đó.
Tao đã từng có 1 đứa, nhưng bay giờ thì không.
Mày không phải là gã đó.
Vậy tôi đang làm cái chó chết gì ở đây vậy?
Tao không biết. Đó không phải là lệnh của tao.
Tao chỉ làm điều tao đã nói,
và bay giờ mày muốn làm cái điều mày đã nói,
Điều mày nên làm là ngồi ở đây, im lặng,
và ở lại trong xe này cho đến khi chúng ta thu gom hết.
Mày hiểu rồi chứ?
[lẩm bẩm]
[tiếng bíp]
Ồ.
Chúng tôi có suy nghĩ thứ hai?
Hằng giờ hằng ngày.
Để tôi nói với ông,
điều này là 1 cách bình thường.
Nhưng những dự tính của bạn là thực tế.
Bạn có thuận lợi, kế hoạch kinh doanh vững vàng.
Tôi có cảm giác tin tưởng.
Anh chị có bắn tuyệt vời khi làm công việc này.
[thở dài]
Walt.
Hả.
Chúng ta ổn chứ?
Vâng.
Được rồi.
À, tôi xin chúc mừng đến 2 anh chị.
Cảm ơn ông rất nhiều, Alan.
Đó là vinh hạnh của tôi.
À.
Mr. White.
Chúc ông may mắn.
Cảm ơn.
Tôi đang đưa chiếc xe tôi đến đầu tiên trong tuần tới.
để rửa và đánh bóng.
Ồ, tốt quá, chúng tôi sẽ chờ ông.
Tôi sẽ đến.
Cảm ơn lần nữa.
Không chi mà.
- Tạm biệt. - Tạm biệt.
Tuyệt. Đó là 1 công chức.
Anh cảm thấy thế nào?
Anh...
À, anh... Em cảm thấy răng?
À, hơi bồn chồn.
Sợ hãi.
Đây là 1 bước tiến lớn, anh Walt.
Nếu ta không làm đúng...
Chúng ta sẽ ổn mà.
Sẽ ổn chứ?
Anh nói lại đi.
Chúng ta sẽ ổn. Hãy tin vào nó.
Nếu chúng ta làm điều này...
Ý em là, chúng ta sẵn sàng làm điều này...
Sau đó chúng ta phải cam đoan với nhau
là không có nhiều giấu diếm.
Sẽ không có nhiều sai lầm như trước.
Cần có sự thành thật.
Đó là tất cả.
Tốt.
À, sau đó, à,
Ta không uống mừng ư?
À...
À, chúng ta bây giờ là các ông bự trong ngành rửa xe rồi.
Uống nào. Anh cá đó là cái giá để uống mừng.
Không có thứ gì quá đắt nhé.
Phải. Phải.
- Không phải là rượu mạnh. - Đúng thế.
Miễn là có việc để làm.
Ồ.
[tiếng bíp]
À, là anh.
Anh chỉ muốn nói.
điều anh đang nghĩ về em
và...
Anh yêu em.
[tiếng bíp]
- Cởi ra đi. - Được.
[rên rỉ, thở hổn hển] * yeah, come on *
[chim kêu]
Tấm trải giường, chúng có mùi khác trước đây.
Hả? À.
Ồ.
Vài mềm mới mà.
A.
À, anh thích nó.
[cười khúc khích]
Em...
Em mới cắt tóc.
Em không biết là nếu anh...
Ồ, vâng, anh sẽ nói vài điều.
Anh à, thật chứ?
[cười]
Anh thế này.
Cảm ơn.
Vậy, tối mai ăn tối chứ anh?
Em đã nói với Marie rằng chúng ta muốn họ đến và ăn tối cùng.
Ừ, nghĩ là có thể anh rỗi?
Ừ.
Ừ, chúng ta có thể làm điều đó.
Đó là... Thật tốt.
Tốt lắm.
Marie nói rằng điều đó là thứ duy nhất
để Hank ra khỏi phòng cậu ấy.
Mẹ ơi.
Ồ.
Này, mẹ ơi, ba ơi... [keke]
Chào, con trai.
Ba ở mô rứa?
À, bố mẹ... Bố mẹ ở phía sau.
Bố mẹ sẽ ra trong 1 phút nữa.
Ồ.
Con biết là anh ở đây.
Anh đã đậu xe ở lối vào.
Ồ. Điều này sẽ làm
vài sự thú vị cho bữa tối.
Con sẽ yêu cầu
về tình hình cuộc sống của chúng ta bây giờ.
À.
Có thể, à...
Có thể anh nên quay trở lại đây,
Anh biết đó,
Điều này sẽ giải thích dể dàng hơn với mọi người.
Anh có nghĩ vậy không?
[cảnh báo]
Anh phải trở lại làm việc.
Em biết đó, theo lịch.
Vâng.
Ối.
À...
Chó chết.
Này!
Này. Đây là công việc của 2 người.
Tôi không thể làm 1 mình.
Tôi xong rồi. Rứa đó. Hoàn thành.
Không có điều gì xảy ra cho đến khi tôi có công sự trở lại.
[tiếng cửa]
[bước chân]
Jesse?
Jesse đâu?
Tôi cần cậu ta.
Có tôi dưới này
cố gắng làm cho 2 người bằng 1 người!
Điều đó không chấp nhận được.
Điều đó thật nguy hiểm và làm trái với sản xuất.
Jesse vận hành xe nâng, không phải tôi.
Đó chỉ là một trong rất nhiều,
Rất nhiều điều trong phòng thí nghiệm này.
để theo đúng với lich trình,
vậy tôi đề nghị cậu đưa cậu ta trở về đây.
ngay khi cậu...
Cậu có nghe tôi nói gì không?
Này.
Ông muốn đặt nó ở đâu?
Nó đây rồi, đúng không? Lần cuối?
Điểm dừng cuối đúng không?
Này, tôi đã từng đếm, yo.
Không thu gom thêm nữa sau khi....
♪ Fallacies ♪
♪ Fallacies. ♪
♪ Fallacies, fallacies. ♪
♪ One for you, two for me. ♪
♪ Fallacies, fallacies... ♪
Ồ.
Ừ. Tao cần mày đến đón tao.
Bây giờ.
Trung tâm Garcia.
Nhấn còi. Tao sẽ gặp mày trong bãi giữ xe.
Không cần nữa.
Này, đó là...
Có mấy tên đã đến ngay bên tôi
với 1.. Với 1 khẩu súng.
Được chứ? Chúng chặn lối ra,
và chúng đã can thiệp vào chuyện này.
Tôi đã không có lựa chọn, được chứ?
Tôi đã chạy ngược xe lại, tông vào gã trên xe,
và... [thở dài]
Tôi đã thấy hết.
À, lạy chứa.
Tôi chỉ...
Tôi không biết.
Cứ hút đi nhóc.
Hút đi.
Ư.
Ư...
Chào buổi sáng.
Này, chào buổi sáng, con trai.
Con có muốn bố rót cho con ly nước ép trái cây không?
Con sẽ uống cafe.
Bố không biết là con đã uống cafe đấy.
Dạ. Con cũng đã buộc giầy con,
tự con làm hết.
Đi lấy 1 cái cốc.
Sữa hay đường hả?
Cafe đen thôi.
Đen. Bố thích điều đó.
À, này, bố, con,...
Con muốn nói...
Con chỉ muốn nói
Nơi này rất thoải mái khi có bố ở đây.
Cảm ơn, con trai.
Thật thoải mái khi trở về lại nhà.
Nó như là...
Mẹ nói rằng bố sẽ về trong thứ 3 này.
Mẹ đã nói vậy à?
Dạ.
Thứ 3 à?
Điều đó như thế nào nhỉ?
[tiếng đập]
Jesse.
Jesse!
Ông già, chuyện gì vậy?
Cậu đang làm gì vậy?
À, đập đá thôi.
Ý thầy là, cậu đang làm...
Cậu đang làm gì ở đây?
Xe đâu rồi?
Mike thả tôi xuống.
Jesse.
Jesse!
Chuyện gì xảy ra ngày qua vậy? Cậu đã ở đâu?
Tôi đã ra ngoài với Mike giúp ông ta thu lượm.
Thu lượm cái gì?
Tiền mặt. Chia nhỏ ra.
Mike đi nhặt chúng còn tôi bảo vệ chúng.
Cậu ư?
Bảo vệ cho Mike?
Điều gì vậy, cậu đùa chăng?
Này, ông biết gì không? Có 2 tên muốn cướp từ chúng tôi,
và tôi đã giữ an toàn cho chúng. Tôi đã bảo vệ đc.
giống như tôi đang chăm sóc kinh doanh ngay bây giờ.
Ông muốn đứng đó và nhìn xung quanh,
Hay ông muốn mặc bộ vét đó và làm việc không?
Lấy đồ đi, ông già, nếu ông muốn làm việc.
Bởi vì tôi lại cùng Mike chiều nay nữa.
Cái gì, lại nữa à? Tại sao?
Cá là, tôi có 2 việc bây giờ.
[đập đá]
Tôi có thể gọi món gì cho ông?
Có bị thương không?
Trật chân, cũng không quá tệ.
Tất cả đã diễn ra như ông nghĩ,
Không hơn không kém.
Tôi sẽ, tất nhiên, trả tiền cho ông.
về thiệt hại xe của ông
Ừ.
Có câu hỏi nào không?
À, có 1 chút, vâng.
Nhưng tôi biết tốt hơn để đòi hỏi.
Dù sao, nó đã như ông muốn.
Thằng nhóc là người hùng.
[Marie] Pu.pu.pu...
[Skyler] Với ý tưởng về bãi rữa xe
dường như chắn nãn, nhưng chị đã làm ấm lòng mình...
Đứa con gái nhỏ nhắn nào dể thương, trên thế giới nhỉ?
Bác nghĩ là con.
Vậy là bắt đầu kinh doanh thế đó.
Nó lên và tăng tốc, hết công suất,
Đưa chúng ta tiến xa lên.
Em biết không, chúng ta vẩn phải
tăng cường thêm ca...
Bác nghĩ đó là con. Đúng, bác nghĩ vậy.
Nhưng chúng ta có 1 ban điều hành ở đó,
Vì thế, em biết đó, may mắn, chúng ta sẽ giữ lại những người có năng lực.
chủ yếu là Bogdan.
Chúng ta có thể mất vài tên.
Chúng đã bị tóm, chị nghe vậy.
Chị sẽ đặt đứa nhỏ xuống để lằm ăn chứ?
Con đã đến trường.
Chú không nói về con.
Chú đang nói về người chăm em.
Chú sẽ không để cháu đến gần xe chú đâu.
Này, đó không phải là ý tồi.
Chị nên để ảnh Holly trên biển hiệu.
Giống như một biểu tượng?
Giống như một biểu tượng em bé.
Em sẽ rửa xe mình mỗi ngày
nếu em nhìn thấy mặt con bé phía trước.
Còn con thì sao?
Mang cho khách niềm vui,
Không làm họ sợ, vậy...
[cười]
Walt, có 1 chai khác trong nhà bếp.
Anh tự lấy cho mình nhé.
À. Tốt.
À, có thể chúng ta nên đẩy chú Hank
đến rửa xe.
Chú ấy có thể là khách đầu tiên.
[tiếng cười]
Nhóm lau chùi sẽ làm sạch chú.
[tiếng cười]
Nhìn này, con trai?
Chú đã có nhóm lau chùi đây rồi.
Hank, em có thể trong một bữa ăn
mà không cần bạn nói một cái gì đó ghê tởm không?
Vậy chị sẽ làm gì với Holly cả ngày?
Chị không thể mang con bé đi làm...
...với tất cả những hóa chất và người di cư quanh quẩn.
[Skyler] Marie...
[Marie] Gì nào? Điều đó là không an toàn.
[Skyler] May quá,
Chỉ mất 5 phút để đến bãi rửa xe,
Có 1 nơi trông trẻ tốt nhất trong trung tâm thành phố đó.
The National Child Care Association
có thứ hạng cao, cho nên điều đó khá là nhẹ nhàng,
Và em biết đó, chỉ là đi bộ nếu chúng ta thấy cần.
[Hank] Em đã nói với chị rồi,
Em thực sự rất ấn tượng.
Ý em là, 2 người đã hòa hợp,
và em rất hạnh phúc.
[Skyler] Cảm ơn.
Nó khá liều lĩnh,
nhưng nó, ừ, cần phải làm.
Và chúng ta nhận được chìa khóa vào ngày mai.
[Marie] Ồ, thật là tuyệt vời.
[Skyler] Ừ.
[Walt Junior] Con không thể đợi được để thấy
chiếc xe mà con sẽ có vào ngày SN mình,
bây giờ với tất cả số tiền này.
[Marie] Em nghĩ rằng chị đã tốn nhiều thời gian
với anh Hank.
[Walt Junior] Tiếng kêu cót két của bánh xe rỉ sẽ được bôi trơn.
Đúng không, chú Hank?
[Hank] Kêu cót két và tôi trơn. Chỉ có con mới hiểu đc thôi..
[tiếng cười]
[Hank] Này, à, Nick the Greek,
Anh muốn chia sẽ chai đó chứ hay gì nào?
Ồ. Vâng. Xin lỗi.
[Walt Junior] Ai là Nick the Greek?
Nick the Greek. Ông ta là người chơi bài giỏi.
Hank, đừng đùa nữa.
Gì vậy? Đó là lời khen mà.
À, thậm chí còn tồi tệ hơn, sau đó.
Anh đang cũng cố cư xử
là Walt đang làm việc chăm chỉ để thay đổi.
Đúng không, chị Skyler?
Ừ.
Con không thấy điều đó xấu thế nào, bố à,
chỉ là làm cười thôi vì ta đang nói chơi mà.
Con biết đó, mẹ chỉ, à, nghĩ
có thể chúng ta nên chuyển đề tài?
Vâng. Chắc rồi. Chị biết đấy.
Chắc chắn vậy.
Này, chú Hank, còn về trường hợp chú đang tìm kiếm
với gã điên hát thì sao?
À, chú thôi rồi.
Chú đã có 1 cuộc đấu giá đến APD, và chú đã hoàn thành.
Trường hợp của gã điên hát. Hả.
Nghe như chuyện Encyclopedia Brown, có phải không?
Điên là, à, là sai từ.
Gã Gale,
hắn ta là, à, người lập dị.
Ý em là, thực sự lập di, chị biết không?
Hắn là, uh, hắn chết rồi, chị biết đó.
[Skyler] Hả? Ai chết?
[Walt Junior] Ông ta điều chế thuốc.
[Hank] À, hắn là người điều chế chính.
[cuời khúc khích] Ý em là, chúng ta đang nói 5 ngôi sao...
Nến và khăn trải bàn màu trắng.
Này, em không thể tin những lời lẽ
thoát ra từ miệng em,
nhưng hắn là thiên tài, dể hiểu và đơn giản.
Ý em là, à, cậu bé, nếu con áp dụng điều đó như cái đầu lớn của hắn
để làm tốt mọi thứ, tôi không biết,
không biết ai có thể giúp đỡ mọi người
hoặc thứ gì như thế, con biết không?
Ý chú là, có bao nhiêu người thực sự là thiên tài
trên thế giới, đúng không?
Nếu hắn muốn lấy đi mạng sống của mình theo một hướng khác,
Ai mà biết được?
Hank, không nói cho cậu doanh nghiệp của cậu.
nhưng anh không chắc anh đồng ý.
Ý anh là gì?
À, ý anh là,
cậu đã cho anh thấy cuốn sổ
và từ điều đó anh đã thấy...
Và đây là quan điểm cá nhân...
Từ điều mà anh thấy được từ những trang giấy...
Thiên tài?
Không như vậy.
Ý anh là, đã không có lý luận nào,
không có diễn dãi trong các trang giấy.
Theo cách nhìn của anh, tất cả những đỉnh cao đó
trong như không có gì
chỉ là sự sao chép lại...
Có thể có ai khác làm việc đó.
Hãy tin anh, anh đã từng thấy rất nhiều sinh viên như vậy.
À, thiên tài của cậu...
có thể vẫn còn ở ngoài đó.
Hank.
Chào, cưng.
À, Tim đã ghé qua.
Anh ấy đã mang cho anh vài thùng thông tin
cho trường hợp đó.
Anh đã có cách nhìn khác.
Thật tuyệt.
Anh xin lỗi về sự lộn xộn này.
Không, không, không. Không có chi.
Anh muốn em chế 1 ly cafe không?
Ừ.
Ừ, thật tốt.
Hư.
Anh tìm được cái gì à?
Ồ, chỉ là... Gã mà anh đang tìm kiếm.
Em biết không, mọi thứ, hắn mua và ăn
là chất hữu cơ, buôn bán sạch sẽ, đồ chay.
Từ khi nào hắn chuyển qua thử món gà vậy?
Hdvietnam.com Translated by fctraucho